جزر المارشال的中文翻译
读音:
例句与用法
- واستذكرت اللجنة العلمية أنها أجرت تقييما لحالة الإشعاعات في جزر المارشال على مدى عدة عقود ووافقت على تقديم ملخّص لتقييماتها إلى الأمين العام لكي يدرج في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة.
科学委员会回顾，其已对马绍尔群岛的辐射情况评估了数十年，一致商定向秘书长提供其评估报告的摘要供秘书长向联合国大会报告。 - 13- واعتبرت اللجنة أنَّ صياغة الفقرة 14 من القرار المتعلقة بآثار الإشعاع الذرّي على جزر المارشال غير مناسبة من حيث إنها تبدو موجَّهة توجيها خاطئا إلى الأمين العام بدل توجيهها توجيها صحيحا إلى اللجنة التي هي الجهة المختصّة في مثل هذه المسائل.
委员会认为，该决议第14段关于马绍尔群岛境内原子辐射影响的措辞不当，因为其措辞似乎错误地针对秘书长而非委员会，而委员会对该事项拥有主管权。